“耕耘不辍2020 砥砺前行2021”
北京融商一带一路法律与商事服务中心（以下简称“融商中心”）2021年2月5日以线上线下方式召开年会。融商中心理事长王丽，中国法律援助基金会理事长张彦珍，最高人民法院国际商事专家委员会首批专家委员、知名国际仲裁员陶景洲，中国民贸智库特约研究员孙铁成，凤凰龙行天下传播有限公司总经理、凤凰卫视《龙行天下》栏目总编辑张晓文等领导和嘉宾出席。会中还完成了与凤凰龙行天下的签约仪式，授予陶景洲先生一带一路国际商事调解中心专家委员会专家证书、一带一路国际商事调解中心调解员证书，授予孙铁成先生一带一路服务机制专家证书，并对2020年度一带一路国际商事调解中心优秀调解室、调解员、调解秘书、调解案例进行了表彰。
图为融商中心理事长，一带一路服务机制主席，一带一路国际商事调解中心主任王丽
图为中国法律援助基金会理事长张彦珍
嘉宾致辞
图为中心与凤凰龙行天下线上签约
图为凤凰龙行天下传播有限公司总经理、凤凰卫视《龙行天下》栏目总编辑张晓文
图为授予陶景洲先生一带一路国际商事调解中心专家委员会专家证书、一带一路国际商事调解中心调解员证书
图为授予孙铁成先生一带一路服务机制专家证书
图为一带一路国际商事调解中心办公室主任刘利
工作报告中提到，2020年融商中心（以下简称“中心”）克服疫情肆虐，出色完成年初制定的工作目标，在抗击疫情、搭建平台、机构建设、全球合作、研究谏言、创新实践、社会责任与评价等多方面取得可喜成绩。
1.参与主办协办国际国内高级别活动25场，通过搭建国际专业服务平台开展国际推广，其中包括入展2020年服贸会、主办服贸会分论坛、参与主办专题论坛4场、受邀参与并发言“中国法治国际论坛（2020）”、“2020金融街论坛年会”、“涉侨跨境纠纷多元化解机制工作座谈会”、“第二十三届京港洽谈会‘共同参与第三方市场——京港携手共建‘一带一路’’专题活动”、 “第十二届外洽会-后疫情时代新基础设施建设国际合作专题论坛”、全国工商联“2020海外园区与民营企业面对面”等会议与活动。
2.创新推动诉、仲、调的一站式纠纷解决合作。通过与国内外法院、仲裁、调解、商会协会、企业等组织和机构，以及地方政府签订合作协议，将服务能力与地方特点结合，基于调解中心在线调解系统，进行线上与线下对接，在国内外落地调解中心调解室，拓展服务覆盖范围。截至2020年底，中心已在国内外共设立72个调解室，并在“六对接”工作模式上进行了更深入的探索。
3.中心培训百余名中外调解员，调解员总数达到476人，调解员专业性高，律师调解员占总数的87%。国外及港澳台地区调解员81人，占17%。中心目前已开展案件调解工作的调解室有23家，截至2020年12月31日，中心共接案1万余件，受理进入调解程序（已开调解会议）的含涉外案件4056件，调成2012件，未果1370件，在调674件，调解结案成功率60%。其中，2020年度受理案件2791件，近三千件，年度调解结案成功率57%。
4.中心结合自身在国际国内商事调解工作中的实务经验，积极提出立法建议，在重要平台谏言献策，组织国内外专家开展课题研究，形成丰硕的理论和实践成果。
5.疫情期间，中心积极支援抗疫，与浙江、上海、重庆等地工商联成立“法律咨询与调解服务团”，开通法律咨询与调解热线，为民营企业走出去提供法律咨询与调解服务。3月14日，中心收到巴基斯坦前财政部长、现参议院副主席萨利姆·曼迪瓦拉（Saleem Mandviwalla）先生就该国紧缺检测试剂的求助后，迅速响应和部署，多方了解和比较检测试剂的生产厂家情况，全力协助该国联系采购经国家药品监督管理局审批注册的核酸检测试剂，并发动一带一路服务机制内成员参与捐赠，支持巴铁友邻抗击疫情。两批由一带一路服务机制成员捐助的检测试剂从中国运往巴基斯坦，紧急供该国试用。
6.中心在2020年度受新华社、人民网、央广网、法制网等重要媒体专访及报道168次，受到国内外社会的广泛关注和认可。
紧接着，“一带一路”域外法查明（广州）中心（以下简称“查明中心”）负责人林启迪就2020年度查明中心工作做了报告。她提到，自2020年9月查明中心正式入驻广州市法律服务集聚区后，4个月内，查明中心为法院、政府部门、当事人、律师等主体提供域外法律查明等服务，接到不同来源案件共计9件，正式受理并出具相关报告的共7份，报告页数共计1600余页，涉澳大利亚、美国、加拿大、日本、缅甸等8个国家和地区。并接待全国政协副主席等各省、市、自治区部门领导、考察团等形式到访“一带一路”域外法查明（广州）中心共计20余次，人数近300人次。查明中心也于2020年发布第一批《对外贸易政策与法规》亚洲版合集手册，包含24个国家和地区。
会上，一带一路服务机制国际部谢丹介绍并演示了“一带一路国际商事调解中心系统3.0”版本。据悉，该系统的设计参考了国内各级法院的调解系统并综合各调解室的具体需求、结合律所案件管理系统等经验，为目前市面上独一无二且功能最齐全的中英双语调解系统。
图为一带一路国际商事调解中心各地调解室发言代表
虽然疫情阻碍了面对面的交流，但仍阻挡不了来自全球各地区调解室负责人、调解室秘书、调解员们在线上讨论的热情。在随后的“各地调解室工作报告研讨”环节中，主要就国内来自成都、粤港澳大湾区（深圳前海、深圳罗湖、深圳南山、深圳龙华、深圳福田、东莞、珠海）、北京、济南、南昌、乌鲁木齐、广州、西安、银川调解室的主任、负责人们对2020年度调解工作的开展情况、收获的经验、面临的问题等内容进行了报告研讨。
岁月不居，时节如流。2021年，融商中心将以北京为中心，将服务创新落地北京，建立“‘一带一路’法律与商事服务创新产业园”，服务北京自贸区和北京服务业扩大开放综合示范区建设。融商中心将致力于把启动于米兰的服务机制建设成为能力强大的全球资源专业服务平台，建立起以北京为中心，覆盖全国、辐射全球的“一带一路”国际商事调解服务网络平台和100个线下调解室，及1000名中外专业调解员队伍，更好发挥高端智库作用，高质量服务促进“一带一路”建设。
