“一带一路”国际商事调解中心落户阿拉木图，为中企“走出去”排忧解纷

7月1日，北京融商“一带一路”法律与商事服务中心暨“一带一路”国际商事调解中心（简称“BNRMC”）阿拉木图调解室在哈萨克斯坦阿拉木图市正式挂牌。中国驻阿拉木图总领馆商务参赞马驰先生，哈萨克斯坦IUS国际仲裁中心秘书长格列什尼科夫 K. V.先生，“一带一路”国际商事调解中心主任、北京德恒律师事务所首席全球合伙人王丽博士等出席了揭牌仪式。

“一带一路”国际商事调解中心主任、北京德恒律师事务所首席全球合伙人王丽博士（前排左）与IUS国际仲裁中心秘书长格列什尼科夫 K. V.先生（前排右）签署《关于仲裁和调解领域互助合作的协议》。

王丽博士代表“一带一路”国际商事调解中心与IUS国际仲裁中心代表格列什尼科夫 K. V.先生签署了《关于仲裁和调解领域互助合作的协议》，并向格列什尼科夫 K.V.，卡卢金 O.A.等十二名调解员颁发了BNRMC调解员证书。

王丽博士介绍了“一带一路”国际商事调解中心依托“一带一路”服务机制，于2016年10月创建并上线运行的情况。调解中心建立至今已受理商事纠纷案件300余起，调解成功率达到65%。最近还成功地调解了一起仲裁与调解对接的案件，由著名调解员、前WTO上诉法院大法官张月娇教授主持并调解成功。2018年10月，“一带一路”国际商事调解中心在罗马论坛上发布了《关于“一带一路”国际商事调解的原则的宣言》（简称《罗马宣言》）；2019年4月，在北京召开的第二届“一带一路”国际合作峰会期间发布了由各国机构签署的《北京倡议》。“一带一路”国际商事调解中心的独立性、中立性、国际性和民间性得到了各国机构和商业人士的认可。

王丽博士表示，哈萨克斯坦是“一带一路”倡议的发起地，也是“一带一路”项目投资合作的重要节点。“一带一路”阿拉木图调解室将与IUS国际仲裁中心密切合作，减少企业交易成本，降低投资风险，有效地解决矛盾纠纷，为“一带一路”的顺利发展做好服务。

北京融商“一带一路”法律与商事服务中心暨“一带一路”国际商事调解中心阿拉木图调解室在哈萨克斯坦阿拉木图市正式挂牌。

哈萨克斯坦IUS国际仲裁中心由已故哈萨克斯坦知名学者皮特·格列什尼科夫教授于1993年设立，是哈成立最早的仲裁机构，并在俄罗斯圣彼得堡设有分支机构。

根据双方签署的互助合作协议，在IUS国际仲裁中心申请仲裁的与中国相关的案件，IUS国际仲裁中心将优先将其推荐给BNRMC调解解决。对于由BNRMC主持达成的调解协议，可以由调解中心见证并监督其自动履行或缴纳保证金担保履行。调解中心也可协助当事人共同申请IUS国际仲裁中心根据调解协议进行仲裁确认并履行。

双方将以此为契机，共同为“走出去”的中资企业提供更有效的法律保障。

签约双方一致认同通过线上与线下调解等方式推广和谐、互利、平等的调解文化，促进“一带一路”良好的经济秩序，认同仲裁和调解是解决纠纷公正有效的方法。合作协议签署后，双方将相互推荐适合的专家、仲裁员及调解员以解决经济纠纷，就双方关心的仲裁与调解问题和介绍仲裁和调解实践的积极经验联合举办会议、研讨会、圆桌会议及其他研究推广活动，共同致力于维护在中国、哈萨克斯坦、独联体、欧亚经济共同体从事经济、投资、商业活动及其他实体的权利和受法律保护的利益。

双方表示，将以此为契机，进一步深化合作，构建中哈投资合作综合服务体系，不断助推中国“一带一路”愿景和哈萨克斯坦“光明之路”新经济政策对接。北京融商“一带一路”法律与商事服务中心将联合IUS国际仲裁中心，共同为“走出去”的中资企业提供更有效的法律保障。