穆德博士法律咨询办公室签署加入一带一路服务机制
一带一路服务机制主席助理、北京德恒律师事务所合伙人贾辉,一带一路国际商事调解中心办公室主任刘利现场见证本次签约。沙特阿拉伯王国驻华大使馆商务处前商务官员杨维在线出席见证。
穆德博士法律咨询办公室的服务宗旨是,通过通晓中文、精通本地和国际的经贸与投资法的沙特专家,保护和促进中沙的投资和贸易。
沙特阿拉伯王国是最早积极回应“一带一路”倡议的国家之一,是连接亚非欧三大洲的枢纽,是中国推进“一带一路“建设中的重要环节。沙特素有“石油王国”之称,石油储量和剩余产能均居世界首位,是中东最大的经济体和消费市场。沙特已经加入世贸组织(WT0)、石油输出国组织(0PEC)和二十国集团(G20), 2015年便成为中国在中东地区的第一大贸易伙伴,在中东地区乃至世界范围内的政治、经济和宗教领域,发挥着举足轻重的作用。
王丽博士致辞中表示,中沙两国在法律服务方面的交流合作非常必要。如今,海湾六国已成为中国最大的石油进口来源地、中东地区重要的工程承包市场,中国则是海湾六国的第二大贸易伙伴。无论是从横跨亚欧非大陆的独特地理位置层面,还是从能源资源合作层面,抑或是从双方一向良好的政治互信及经贸往来基础层面看,双方在经济、文化、外交、能源、科技等领域的交往愈来愈密切。阿联酋的迪拜、阿布扎比等城市可以称为东西方交互的枢纽。海湾六国对中国的投资也在不断增加,双方相互投资均呈现出快速增长的良好态势。中沙两国经济贸易往来密切,期间难免出现贸易纠纷需要专业的律所、律师、仲裁员、调解员来解决,欢迎穆德博士法律咨询办公室加入服务机制,共同为中沙企业在法律和商事服务方面搭建好的平台。
穆德博士在致辞中展望了中沙法律服务合作的前景。他表示,沙特“2030愿景”与中国的“一带一路”倡议是互补的。沙特地理位置优越,众多投资机遇遍布沙特各个经济领域,法律服务潜力巨大,期待与服务机制展开多方位的深入合作,推动沙中两国经贸投资保障专业化。
穆德博士法律咨询办公室的加入,为一带一路服务机制中东板块注入新的力量。该办公室将基于对沙特阿拉伯的商业环境、法律制度和监管体系的深刻了解,充分发挥沙特本土执业律师的专业知识,为中沙企业提供全方位的法律服务。
王丽博士与穆德博士分别代表双方签署战略合作协议
签约仪式上,王丽博士与穆德博士还就中沙两国及中东各国的民商事纠纷解决机制进行探讨,具体针对海湾六国“关于仲裁裁决、诉讼判决以及调解的互认与执行,《联合国关于调解所产生的国际和解协议公约》的批准与实施,跨境执行因调解而产生的和解协议”等问题,展开了交流对话。
王丽博士介绍了一带一路国际商事调解中心在哈萨克斯坦阿斯塔纳、尼日利亚拉各斯等地设立调解室模式及运行流程。她提议,双方可以探索通过独立设立或与相关机构合作设立的方式,依照沙国相关法律法规设立线上线下对接的调解室。互相推荐精通本国语言的具有丰富经验的专家、仲裁员及调解员加入调解中心,成为中心调解员以及域外法律查明专家。鼓励中沙企业优先选择调解解决投资贸易中的纠纷和矛盾。
穆德博士表示,尽管沙中两国官方层面未有涉及跨境调解协议的承认与执行相关问题的双边协议或公约,但双方仍可以在沙中调解机制以及沙中调解协议的异地执行等问题上积极探索实践。
基于此,双方在交流中就沙特阿拉伯法律合作及纠纷化解机制不断磋商,互相认可,最后就沙特阿拉伯王国调解室的推动设立达成一致。
贾辉秘书长最后表示,此次合作协议的签署,在更大范围、更宽领域、更深层次为中沙两国经贸往来、纠纷解决打下良好的基础。期待未来不断扩展和深化双方多领域、多层面的合作,建立长期稳定、共享共赢、多元立体的法律服务战略合作伙伴关系。
据悉,穆德博士在中国政法大学获得了中文的国际经济法博士学位,他是从这所大学获得此学位的第一位沙特人。穆德博士对中国有很深的感情,他的法律咨询办公室还为在阿卜杜勒阿齐兹国王大学学习的中国留学生提供义务免费法律服务,是一名实实在在的“传播中沙友谊的友好使者”。
*「中东地区主要包括沙特阿拉伯、阿联酋、卡塔尔、科威特、阿曼和巴林等海湾六国 (GCC) ,以及横跨欧亚的重要新兴市场土耳其在内的十几个国家。」