2022年度案例|义乌调解室涉伊拉克国际货物买卖合同纠纷调解案
/2022 年度案例/
一带一路国际商事调解中心
一带一路国际商事调解中心深化“六对接”工作模式和“九统一”工作标准,巴西圣保罗调解室获批,厄瓜多尔调解室筹建,总数104间,入驻武汉光谷优化营商环境法治服务中心、海丝中央法务区共享空间、中国(杭州)知识产权·国际商事调解云平台,调解员610余名,调解案件逾1.6万件,调解成功率60%。
中心成功举办国际商事调解论坛(2022),倡导《新加坡调解公约》和“一带一路”共商合作精神,受邀在全国政协“大湾区多元解纷机制专家协商会”建言。澳门调解员参与“内地+港澳双调解模式”和“一带一路”涉台商事调解机制工作经验获得最高人民法院推介。
03 涉外商事调解护航“一带一路”贸易 BRI-related
涉伊拉克国际货物买卖合同纠纷调解案义乌调解室 案件类型 | 国际货物买卖合同纠纷 案情简介 Case Introduction 2019年,案涉伊拉克外商向诸暨某针纺公司下订单采购一批服装,货款总金额达一百万美元。合同履行过程中,因伊拉克外商资金周转出现困难,故仅支付了部分货款,剩余近三十万美元款项迟迟未能结清。针对货款迟迟未能结清的问题,虽然买卖双方之前曾签署过一份欠款协议,但因责任承担的问题双方始终未能达成一致意见,因此款项问题仍然迟迟不能得到妥善解决。在双方协商未果的情况下,诸暨公司特地前来向本中心寻求帮助,以期在不提起诉讼的情况下维护自身权利。 调解经过及结果 Process and Result 中心接收本案后,一带一路国际商事调解中心指派义乌市国际商事法律服务中心的调解员骆江斌律师主持调解本案。 在审阅相关材料后,调解员立即与双方当事人进行了电话沟通,仔细询问了双方的交易过程及货款支付情况。在了解案件基本事实后,调解员一方面向伊拉克外商释明拖欠货款的法律后果及责任,另一方面也与诸暨公司沟通,希望其考虑到双方以往友好合作的关系适当调整欠款金额。经过数轮沟通,在释法明理、斟酌利弊后,双方之间的调解方案差距逐渐缩小,最终双方达成一致的解决方案,并签署了调解协议。调解协议签署后,伊拉克外商即时履行付款义务并已结清尾款,本案得以成功调解。 典型意义 Significance
在如今全球一体化时代,主要经济体之间的贸易摩擦加剧,全球经济贸易运行的不确定性增加,涉外商事纠纷多元化解机制在推动平等保护中外当事人合法权益、积极引导国内涉外企业在国际贸易领域健康发展、营造良好的法治化营商环境进程中发挥的积极作用。 本案件系义乌市外贸纠纷中典型的国际货物买卖合同纠纷案件,对化解此类涉外经贸纠纷具有重要示范意义。在本案中,纠纷双方矛盾的焦点在于拖欠货款的责任承担问题。因此,调解员在双方原有合作基础上,与案涉多方进行耐心沟通,协调案涉各方互相谅解及让步,最终达成了新的欠款结清协议。本案从案件受理到调解成功,耗时仅两周。本案处理快捷高效,最大程度节约了当事人时间成本。调解双方均对本次调解结果表示满意,并对调解工作给予充分的肯定和认可。通过推进诉源治理、拓展多元解纷机制,有效化解涉伊拉克商事纠纷,避免产生不必要的冲突、争执,为日后谋求贸易双方新的合作搭建有利平台,还为构建国际一流法治营商环境、经济社会健康发展提供有力支持。 骆江斌 一带一路国际商事调解中心调解员 北京德恒(杭州)律师事务所资深专职律师、浙江省涉外律师人才库成员、浙江省律协国投一带一路专业委员会委员、浙江省律协医疗卫生与健康专业委员会委员、杭州市律协第九届国际投资委员会委员,香港城市大学法学学士及国际经济法硕士。 骆调解员紧跟“一带一路”国家战略,积极投身国际商事纠纷调解公益法律服务,现为中国国际贸易促进委员会(中国国际商会)义乌市国际商事法律服务中心首席调解员、中国国际贸易促进委员会(中国国际商会)杭州调解中心调解员、中国国际贸易促进委员会(中国国际商会)金华调解中心调解员、北京融商一带一路法律与商事服务中心暨一带一路国际商事调解中心2021年度优秀调解员。